User blog comment:Beboper/Gallery Changes/@comment-25262685-20140819190413/@comment-5428123-20140820060017

Are you asking if we could sync the galleries here with the ones in-game? If so, then I would just like to point out that they are in fact supposed to sync already. The reason they aren't perfectly in sync with each other all the time is because I only update them during each Raid, manually, meaning that that's the only time they'll ever be identical. I wish we could do live updates, but Applibot changes things so quickly, it's nearly impossible to keep up them. I may consider releasing the spreadsheet I use publicly in an easy to use format, for those that want to help, but even then there isn't really a way to keep up completely, and there really isn't a way to update them automatically either.